Description
Voici un magnifique ouvrage dédié à l’Astrologie qui est dans un état exceptionnel et contient de sublimes illustrations. Son tres grand format permet d’avoir une grande qualité d’image.
Ce traité fut commandé par l’entourage de Frédéric II de Hohenstaufen (1194 – 1250), cet empereur germanique, roi de Sicile et deJérusalem, qui favorisa une véritable Renaissance méridionale, synthèse de traditions arabes et septentrionales.
Ce manuscrit à peintures fait référence à un traité d’Albumasar, un célèbre astrologue qui vivait à Bagdad au IXe siècle. Après plusieurs traductions en latin, cette version apocryphe servit de prétexte à un ensemble de peintures très précieux dans le domaine de l’astrologie ancienne. Sont figurés les douze signes du Zodiaque avec leurs trois décans dans les trois traditions persane, indienne et grecque, ainsi que la marche des planètes connues à cette époque. On y reconnaît l’influence byzantine mais aussi des détails pittoresques contemporains de la réalisation du manuscrit. Celui-ci est en France dès le XIVe siècle où il connaît plusieurs avatars ; entré dans la Bibliothèque Royale en 1622, il est conservé aujourd’hui à la Bibliothèque Nationale.
Les auteurs
Jean-Pierre Verdet, astronome à l’Observatoire de Paris, explicite le système cosmologique qui sous-tend les peintures. Marie-Thérèse Gousset, chargée de mission à la Bibliothèque Nationale, retrace l’histoire du manuscrit et dresse un état des questions que les érudits se posent à son sujet.
La vidéo de présentation est ici
